Arian Drama , Sorrow مترجمين
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.TinyMoviez.Us
.هی، دروغ نمیگم
...این صدا
.کیرم رو بدجوری شق میکنه
ولی با اینی که سریع کارم رو .تموم بکنم، حال نمیکنم
.ترجیح میدم آروم و منظم برم جلو
پس اول از همه با چند تا .عکس کار رو شروع میکنم
،بعدش، وقتی گرم شدم
.میگردم دنبال یه ویدیو
،تا زمان پیدا کردن کلیپ مورد نظرم .دست به کیرم نمیزنم
...و بعد، وقتی که دست‌ـه رو به کیر زدم
.دیگه واویلا...
،برای چند دقیقه‌ی آینده ،تمام بدبختی هام ناپدید میشن
و تنها چیز توی دنیای من ...اون سینه‌ها
...اون کون
،ساک، روش کابوی
.داگی و پاشیدن آب روی صورته
،لازم نیست حرفی بزنم
.لازم نیست کاری بکنم
.فقط میرم تو فضا
چیزهای خیلی محدودی هستن که .توی زندگیم واقعا براشون اهمیت قائلم
...بدنم
...آپارتمانم
...ماشینم
...خانواده‌ام
...کلیسام
...رفیقام
...دخترام
.و پورنم...
،میدونم این تیکه آخری به نظر عجیب میاد .ولی حرف دلم رو زدم دیگه
.هیچ چیز دیگه‌ای بهم اینقدر حال نمیده .حتی کُس واقعی هم اینطوری نیست
.و هی، کُس واقعی به وفور زیر دستمه
چرا فکر میکنین رفیقام اسمم رو گذاشتن "دان"؟ [دان : خان]
!جانی - دان جان، چطوری تو؟ -
.خودت چطوری؟ من خوبم - جدا؟ -
.جانی، منو نگاه کن همه چیز برات روبراهه؟
چه مرگتونه شما؟ - !بیا اینجا ببینم حیوون -
!برو گمشو کنار - .نه جدی، بی شوخی. لباس بنفشه -
.بدک نیست - .خیلی بهتر از "بدک نیست"ـه -
.دم و دستگاه عقبش رو که ندیدی - بهش هفت از ده میدی؟ -
.هشت. حداقل هشت - .این که هشت نیست -
،صورتش خوشگله شاید بتونی به صورتش
.هشت بدی، ولی سینه هاش چهارن - ،آره، ولی کونش پسر -
.استثناییه. جدی میگم ها .کل معادلات رو بهم میریزه
!لعنتی - چیه؟ -
.سکوئینز". پشتت رو نگاه نکن. نگاه نکن" - چی؟ اون دیگه کیه؟ -
یادت نمیاد؟ - .داره میاد اینجا -
.چون بهش خیره شدی
.ببین کی اومده اینجا
چطوری؟ - چرا بهم زنگ نزدی؟ -
.بیخیال. تو یه زن بالغی
واقعا فکر میکردی که من بهت زنگ میزنم؟
خیلی حال بهم زنی، میدونستی؟ .هر هفته یه جنده برای خودت جور میکنی
پس چرا باهام اومدی خونه؟
!برو گمشو
.هشت - .نه، میتونه نُه باشه -
.شوخیت گرفته؟ این یه هفته - !خُل شدی ها -
بهت هشت از ده دادم دیگه .از استاندارد نیومدی پایینتر. حالا آروم باش
شنیدی دختره چی گفت؟ .همه راجع به رکورد من میدونن
کسخلی ها، میدونستی؟ - من نمیدونم -
.چه مرگمه - !هی وای من -
چی؟ چیه؟ کجا؟ - .قرمزه -
.خواهر و مادر! ده از دهه - .واقعا ده از دهه -
،نه، سکسیه ها .ولی ده از ده نیست
من که کلا با بلوند ها نمی‌پرم
!ولی این یکی واقعا ده از دهه
.آره بابا - نمیدونم، گمونم -
.سینه هاش خیلی شُل باشن - .بعید میدونم -
عمرا. از اون سینه سفت هاست .اصلا مشخصه
.نه، من مطمئن نیستم - .می بینی؟ از دخترای لاغر خوشش میاد -
از این دخترای لاغر شیک پوش .و بچه چهره خوشش میاد
!ای کثافت - !اعتراف کن دیگه -
.یه جورایی درست میگه
.سینه نباید از اندازه دست هام بزرگ تر باشه
نه نه نه نه. جدی، در اندازه کف دستت .باشن خوبه، ولی بزرگتر دیگه نه
بزرگ باشن من رو یاد مامانم میندازن
.ای خدا - .مامانت واقعا هم سینه های بزرگی داره -
.راجع به مامانم حرف نزن - .خودت بحثش رو کشیدی وسط -
،اگه از این مورد خوشت نمیاد .قطعا یه تخته‌ت می‌لنگه
،نگفتم ازش خوشم نمیاد .گفتم ده از ده نیست
.اشتباهه - .بهرحال قدش هم از تو بلندتره -
.خفه شو جانی - .شوخی میکنم بابا -
میخوای بری سراغش؟
.یه ودکا-کرانبری برام بیار
!جانی - سامی، چطوری؟ -
روبراهی؟ - .ویسکی گری گوس با نوشابه بهم بده -
چی باعث شده فکر کنی میتونی اینکارو بکنی؟ - چکار بکنم؟ -
.برو گمشو ببینم - میخوای بری جایی؟ -
.گاییدمت - میخوای منو بگایی؟ -
برای همین من رو بوسیدی؟ - .من نبوسیدمت -
.معلومه که بوسیدی
.تمومش کن، جدی میگم .تمومش کن
.بیخیال، بیا نوشیدنی مهمون من .هنوز سر شبه
کجا میری؟ - .گفتم که دارم کجا میرم -
!بیخیال! یه لحظه صبرکن
!لعنتی
.هی. هدبند
.نه، مطمئن نیستم
می بینین؟ .این چیزیه که دارم میگم
کُس واقعی خوبه ها .ولی من شرمندم
.به خوبی پورن نیست
سینه ها؟
.معرکه
کون؟
.معرکه
ساک؟
...توی دنیای واقعیش هم معرکه‌ست .البته اگه دختره انجامش بده
ولی توی دنیای واقعی، اگه میخوای برات .ساک بزنن، باید کس بلیسی
.پایین تر !نه اونقدر پایین
،میدونم بعضی مردا از کُس لیسیدن خوششون میاد ،ولی اون مردا یه مشکلی دارن
!و اونم اینه که دیوونه‌ان ،اشتباه نکنین
.من از یه کلیپ کُس لیسی خوب خوشم میاد
،ولی از این پایین .هیچ چیز خوبی توش نیست
و اگه دختره بالاخره تصمیم بگیره
...که این لطف بزرگ رو در حقت انجام بده
.خیلی زود تمومش میکنه...
حالا، وقتی میرسیم به ...خود سکس
.اول از همه، کاندوم‌ها افتضاحن .جدی میگم
،ولی باید یکی بذاری دم کیرت ،چون برخلاف پورن
.کُس واقعی میتونه بکُشت
دوما، حالت کلاسیک بدترین حالت
.توی سکس هستش
،سینه ها صاف هستن ،کون رو هم که نمیتونی ببینی
،به کونشم نمیتونی دست بزنی .چون به پشت دراز کشیده
،نمیذارن از پشت بکنیشون .چون میخوان موقع سکس بهت نگاه کنن
و از لحاظ فنی، تمام بار .کار روی دوش منه
پاشیدن آب روی صورت؟ نه .توی دنیای واقعی روی صورت آبتو نمیپاشی
دخترای واقعی همچین کاری نمیکنن. باید .توی همون کاندوم خودت رو خالی کنی
خب، حالا بهم بگین کدوم به نظر بهتر میاد؟
این؟
یا این؟
!خدایا! مگه مشکل داری؟ !عجب کسخلی هستی
!تو یه آدم کسخلی و زیر پات یه ماشینه
به نام پدر، پسر و روح‌القدس. آمین
.آمین .خدا به همراهت پسرم
من رو ببخش پدر، چرا .که مرتکب گناه شدم
از آخرین اعترافم .یک هفته میگذره
.گناهانت رو بهم بگو
،از یکشنبه ی هفته قبل دو بار با کسی که زنم نیست
.رابطه جنسی برقرار کردم همچنین ویدیوهای
.پورن نگاه کردم و 17 بار جلق زدم
برای این و تمام گناه های .زندگیم، من عذر میخوام
.ده بار دعای مخصوص پروردگار و ده بار دعای مریم باکره - .ممنونم پدر -
،با قدرت و اختیارات کلیسا ،باشد تا خداوند تو را بخشیده و بیامرزد
و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس .از گناهانت مبرا میکنم
.آمین
!مزخرفه! مزخرفه دیدی؟
.چه چیز مزخرفی بود آخه .سوت اشتباهی ای زد
!ای خدای من - !جان -
کس شعره آخه. دیدی صحنه رو؟ - ندیدم. چی شدش؟ -
.صحنه آهسته رو نشون میدن .بهتره صحنه آهسته رو نشون بدن
مگر اینکه نخوان ما ببینیم قضاوت .داور چقدر افتضاح بود
چرا از اون دستگاها نمیگیری که ...بتونی برنامه رو متوقف کنی و
لاشی، این صحنه آهسته کو؟ - بابا، یه دستگاهی هست که میتونی باهاش برنامه رو -
.متوقف و بازپخش بکنی - چی داری میگی؟ -
.دیجیتاله .بازپخش میکنی و می بینیش
.من که بازی رو ضبط نمیکنم - .میدونم ضبطش نمیکنی -
!جدا نمیخواین یه صحنه آهسته تخمی پخش کنین؟
.دستگاه ویدیو منظورم نیست - من آخه از کجا بدونم که -
تو چی داری میگی؟ - نمیدونم، گمونم چون -
اکثر امریکایی ها راجع به .تیوو" شنیدن"
اکثر آدمایی که به دنیای !اطرافشون اهمیت میدن
.بالاخره پخش شد !خفه شو یه دقیقه. لعنتی
جدا راجع بهش چیزی نشنیده بودی؟ - !چرا -
،اسمشو شنیده بودم ...خدای من
نگاه! ببین، پاش روی خطه !نگاه کن تو رو خدا
!جان! بسه دیگه - ،پس اگه اسمشو شنیدی -
بگو ببینم چیه؟ - صحنه رو دیدی؟ -
.دارم ازت یه سوالی میپرسم
...یه چیزیه که
.یه لحظه صبر کن دیدیش؟
من دارم ازت میپرسم. صحنه رو دیدی؟
.نه، ندیدمش
چرا آخه؟! چه مرگته تو؟
،گفتم که صحنه آهسته رو ببین !مستقیما بهت گفتم
ازت آسونترین کار رو خواستم !و بازم نتونستی انجامش بدی
.حداقل من میدونم "تیوو" چیه - !منم میدونم تیوو چیه -
تیوو میخوای؟ الان داری اینو میگی؟
.خیلی دوست دارم تیوو داشته باشم - کی رو دوست داری؟ -
تیوو" رو دوست داره. مشخصا که" .فوتبال امریکایی دوست نداره. این رو مطمئنیم
یکی از همین روزا، من میشینم همینجا و شروع ،میکنیم به خوردن غذا و تو میگی
".مامان، زن زندگیم رو پیدا کردم" - !مامان -
.یکی از همین روزا
...مریم مقدس ...مادر باکره
...برای ما الان
...و در لحظات مرگ دعا کن
.آمین
...مریم مقدس ...مریم باکره
خیلی خب، اعتراف میکنم که .پورن یه سری مشکلات هم داره
مثلا اون موقعی که یه کلیپ عالی .پیدا میکنی که یه دختر خفن توشه
و درست موقع انزالت .دوربین میره روی مَرده
!لعنتی! گه بزنن
،در اصل تقصیر هیچکسی نیست
.ولی همچنان افتضاحه ...پس
بعلاوه، این روزا کلی چیزای
،مختلف جلوت ریخته پیدا کردن کلیپ مناسب
.میتونه وقت زیادی بگیره
.و وقت برای من مثل طلا می مونه
.آره، کار و زندگی دارم ...پس
،و هر از گاهی
،یه کلیپ پیدا میکنی که اونقدر خوبه .که غمگینت میکنه
و با خودت فکر میکنی، که چرا کُس واقعی نمیتونه اینطوری باشه؟
میدونین، من کارم زدن مُخ دختراست
همیشه هشت از ده یا بالاتر، ولی همچنان هیچکدوم به این خوبی نیستن. مشکل کار کجاست؟
.شاید وقتشه که یه چیز جدید امتحان کنیم ...پس
هی، اون دختر ده از دهه‌ی هفته ی پیش یادته؟ - .اوه لعنتی -
بلونده توی اون لباس شب؟ آخرتی بود برای خودش. مخش رو زدی؟
،نه نزدم ای معتاد الکل .وقتی رفت خونه من برگشتم پیشت
!خفه شو جانی - .فکر کردم مخش رو زدی -
.بعدش رفتم سراغ یکی دیگه - .طبق معمول -
.یحتمل هشت یا نه بود - .شیش یا هفت -
!خفه شو خودت کدوماشون رو میبری خونه؟
اونایی که دو و سه هستن جیگرم. جدی میگم، دو و سه ها
.خانومای روشن ذهنی هستن
.میخوام اون دختره رو پیدا کنم - اسمشو میدونی؟ -
اسمش؟ - .کوچیک و خانوادگی -
،دنبال اسمش میگردم .کوچیک و خانوادگی
.من از کجا بدونم میدونی کی میدونه؟
.باربارا شوگرمن - شوگرمن؟ -
.مرسی داداش
گفتی چی بود اسمش؟ - .باربارا شوگرمن -
به چشمت میخوره؟ - .نه -
!لعنتی - خودشه؟ -
.قطعا خودشه - !پیدات کردم زنیکه -
چی میخوای بگی؟ .باید یه چیزی بگی
جدا؟ - .این از اون دختر سکسیاست که کلی درخواست دوستی میگیره -
!لعنتی - .گمونم به شام دعوتش کن. یا ناهار -
شاید مجبور بشی برای زدن .مخش اول باهاش بری بیرون
!خدای من - .آره، بازی قراره طولانی باشه -
قرار نیست دستت به این زودیا
.به کون باربارا شوگرمن برسه
،اگه قرار بود ترتیبش رو بدی .باید تا الان ترتیبش رو داده میبودی
.راست میگی !جدا راست میگی. لعنتی
میدونم، ولی دان بزرگ میخواد بره تو کار قرار و اینا؟
...دختره ده از دهه ها ولی - .دختره بیشتر از ده از دهه -
بیخیال پسر. همچین چیزی وجود نداره .از یک تا ده امتیاز داریم دیگه
...دارم میگم، این دختره - !وای خدای من -
از الان عاشق دختره شدی؟ - .برو در خودت بذار -
.سلام - کمکی از دستم بر میاد؟ -
.آره. میز دونفره برای ناهار - .البته. از این طرف -
.سلام
چطوری؟ - خوبم. خوبم. تو چطوری؟ -
فیسبوکم رو چطوری پیدا کردی؟ - .اوه، چه بی مقدمه -
.آره - .اسمت رو تایپ کردم -
.من که اسمم رو بهت نگفته بودم - ،ظاهرا که گفتی -
.چون خودم تایپش کردم - نه، به ضرس قاطع -
.اسمم رو بهت نگفته بودم - .چرا، گفته بودی -
.اگه گفته بودم یادم می موند - ،توهین نشه -
.ولی اون شب تو حسابی مست بودی
.منم همینطور - براتون نوشیدنی بیارم؟ -
.نوشابه ی رژیمی لطفا - .نوشابه -
.نوشابه و نوشابه ی رژیمی
.الساعه با سفارشتون برمیگردم
،اون شب چند تا پیک زده بودم
واسه همین شاید یادم نیاد ،که اسم کوچیکم رو بهت گفته باشم
ولی مطمئنم که نام فامیلیم رو بهت نگفتم
...دارم بهت میگم دیگه - .بهم دروغ نگو -
ببین، تو من رو نمیشناسی برای همین .این یه بار رو چشم پوشی میکنم
ولی بهم اعتماد کن، خوشحال تر میشی .اگه حقیقت رو بهم بگی
،صبرکن، صبرکن خوشحالتر میشم؟
فکر میکنی اگه میخواستم نمیتونستم خوشحالت بکنم؟
خب، چطوری اسمم رو پیدا کردی؟
.از بقیه پرسیدم - از بقیه راجع به من پرسیدی؟ -
.آره - .چه جالب -
چرا؟ - چرا؟ یعنی چی چرا؟ -
چرا از بقیه راجع به من پرسیدی؟ - .چون دلم میخواست -
میخواستی من رو برای ناهار دعوت کنی؟ - .آره -
.دروغ نگو - خیلی خب، از بقیه راجع بهت پرسیدم -
.چون میخوام ترتیبت رو بدم میخواستی این رو بگم؟
.خب، حداقل الان داری راستش رو میگی
.بذار یه سوالی ازت بپرسم
چرا اومدی اینجا، ها؟ چرا به من جواب مثبت دادی؟
.سوال خیلی خوبیه - خب؟ -
.باید صبرکنی تا بفهمی
.خیلی خب. من وقت دارم - جدا؟ وقت داری؟ -
اون روز که به نظر میومد .کلی عجله داری
.وقتی دنیا به کامم نباشه اینطوری میشم
.بامزه‌ای، ازت خوشم اومد
جدا؟ - .آره -
گوش کن، میخوای حقیقت رو بدونی؟
: حقیقت اینه
تو خوشگلترین چیزی هستی .که من توی عمرم دیدم
از سینما خوشت میاد؟
.من فیلمای زیادی نمی بینم
وقتی بچه بودم خیلی بیشتر فیلم می دیدم
قبل از اینکه چشمم به .پورن باز بشه
اون زمانا، اگه میخواستم یه دختر سکسی ببینم .بهترین شانسم دیدن یه فیلم بود
از این یکی خوشت میاد؟ - .اوه، این معرکه ست -
من عاشق این دوتام. تو چطور؟ - .آره. کارشون عالیه -
.ولی الان، من نمیتونم درک بکنم
،نمیدونم .گمونم من یه چیزی رو متوجه نمیشم
چون اکثر آدما که .حسابی تحت تاثیر قرار میگیرن
.زن خوشگل
.مرد خوشگل
.عشق در نگاه اول
.اولین بوسه
.بهم زدن - !من حس کردمش -
.آشتی کردن - .من میترسم -
،عروسی گرون قیمت
.و توی غروب آفتاب با ماشینشون محو میشن
،همه میدونن این یه چیز تقلبیه ولی نگاه می کننش
.انگار زندگی واقعیه
.دختره مهمترین چیز زندگی پسره بود .پسره برای دختره بیخیال همه چیز شد
.قسمت بود دیگه
.من عاشق فیلمای اینطوریم - .آره، معرکه بود -
.بازیگر مَرده خیلی جنتلمنه .دختره هم همیشه خیلی خوشگله
.دختره؟ نه، خیلی لاغره
چیه؟ - میخوای بدونی کی واقعا خوشگله؟ -
چی باعث شد فکر کنی میتونی اینکارو بکنی؟ - چکار؟ -
به نام پدر، پسر
.و روح القدس، آمین - .آمین. خدا به همراهت -
.من رو بابت گناهانی که مرتکب شدم ببخش پدر
.از آخرین اعترافم یک هفته میگذره - .گناهانت رو برام تعریف کن -
از یکشنبه گذشته عمل زنا مرتکب نشدم
یه دختری رو بوسیدم، که البته زنم هم نبود. چند بارم بوسیدمش
،ولی فقط بوسیدنه دیگه. نمیدونم ...نمیدونم اینم گناهه یا نه
بعلاوه ویدیوهای پورنو نگاه کردم .و 22 بار جلق زدم
.بابت این ها، و تمامی گناهان زندگیم، من متاسفم
.ده تا دعای پروردگار و ده تا دعا برای مریم باکره - .ممنونم پدر -
،با توجه به قدرت و اختیارات کلیسا ،باشد تا خداوند تو را بخشیده و بیامرزد
و من با نام پدر، پسر و روح‌القدس، گناهانی که مرتکب شدی رو
.از وجودت پاک میکنم - .آمین -
معرفی ساندویچ های کباب شده و ماهی های دودی شده
.تنها در رستوران های کارل جونیور و هاردی
.بیشتر از یک تیکه گوشت
.خدای من !چراغ زرده ها! خاک تو سرت
...ای پروردگار ...که در بهشت هستی
...نامت مقدس ...و سرزمینت پهناور
...باشد تا زمین را
...به شکل بهشت در آوری
.نه - نه... چی؟ -
.اینجا نه - .خب پس بریم داخل -
.نچ
چرا خب؟ - .هنوز وقتش نشده -
مطمئنی؟ - .آره. ما خیلی کم همدیگه رو میشناسیم -
.نه خیلی هم خوب میشناسیم
.من دوستات رو نمیشناسم - دوستام؟ -
.میخوام با دوستات آشنا بشم - اون پسرا لاشین -
جدا؟ - .آره -
.تو هم دوستای من رو نمیشناسی
.یا خانواده هامون - صبرکن، خانواده هامون؟ -
آره. میخوام با مامان بابات و .خواهرت آشنا بشم
!وای خدا - چیه؟ نمیخوای با برادرا و -
خواهرم آشنا بشی؟ - ...امم -
.چون میدونم که اونا میخوان ببیننت - .آره، مطمئنم -
.جان - بله؟ -
نمیتونم هنوز بذارم
.بیای خونه‌ام - نه؟ -
نه، چون نمیدونم چه معنی ای میتونه داشته باشه. متوجهی؟
نمیخوام هیچکاری بکنم مگر اینکه .واقعا جدی باشه
فکر نمیکنی وقتی جدی باشه بهتره؟
.چرا
.فکر کنم باید برگردی دانشکده، عزیزم - چی؟ -
.آره، کلاس های شبانه - !اوه خدای من -
.فقط محض گرفتن مدرکت
.با یه شغل واقعی خیلی سکسی میشی
...آره
خب، نظرت چیه؟ تو، من و دوستامون یه موقعی باهم بریم بیرون؟
.اوه آره، باشه - باشه؟ و خانواده هامون باهم آشنا بشن، ها؟ -
باشه؟
.باشه
و برای من میری کلاس شبانه، عزیزم؟ یه کلاس کوتاه؟
ها؟ آره؟ آره؟
!آره - ...یالا عزیزم، بیا... بیا -
.آفرین - ...اوه خدای من -
.آره
.تو خیلی بامزه‌ای
.باهام تماس بگیر
!عزیزم - عزیزم، چی شده؟ -
.عزیزم - ...عزیزم -
بهتون خوش میگذره اونجا؟ - مرتیکه -
.زر مفت نزنی - .خدای من -
.به سلامتی قرار بنوشیم
.همگی گوش کنین .تو هم بلند شو
.این برای توئه .یالا. بلند شو
.اوه خدا - .خیلی خب -
میدونین که امشب، سی امین روزی هست که
من و این خانومه باهمیم. من از اولین باری که چشمم به جمالش روشن شد
داشتم روزها رو میشمردم، چون از .همون اول، همین حس رو داشتم
اون زیباترین چیزیه که من .توی زندگیم دیدم
.به سلامتی تو، عزیزم - .نه، به سلامتی ما -
.به سلامتی ما
.نوش - !نوش -
.خدا بده برکت
خب، کارش چیه؟ - .الان توی دانشگاهه -
از پول خانواده‌اش میخوره پس؟ - .نه، خودش شغل داره -
خرده فروشی؟ - .نه -
مستخدمی؟ - .آره -
ولی مشخصه که کلی وقت
.توی باشگاه گذاشته - .آره واقعا -
.خیلی منظمه - باهم دیگه تمرین میکنین؟ -
.نه - از اون آدمای هیکل گنده‌ست -
که موقع عمل به خودش توی آینه نگاه میکنه؟
.هنوز باهم نخوابیدیم - نه بابا، جدی؟ -
!اوه خدای من. این شگفت انگیزه - .خیلی خب. من ازش خوشم میاد -
.خدای من! شلوارک سفیده
.نه - !چی؟ بیخیال، ده از دهه -
.ده از ده نیست - شرمنده، ولی اون دختره رو به -
.دوست دختر تو ترجیح میدم - !ای ابنه‌ایه مادرجنده -
.از هر دختری دلم بخواد خوشم میاد - .ولی اون از دوست دختر من سکسی تر نیست -
...از نظر تو شاید ولی از نظر من - .مراقب باش. شرمنده داداش -
!گاییدمت جانی
.سلام
!لعنتی
...خب، آمم
.یه مدتی هست با یه دختریم
چی گفتی؟ - یعنی چی، چی گفتم؟ -
گفتی که...؟ - .ازت پرسید چی گفتی -
چی شده حالا مگه؟ .منم متوجه نشدم
.مثل بچه آدم بلند و واضح حرف بزن
مشکلت چیه تو؟
.جان - چیه؟ -
گفتی که زن رویاهات رو پیدا کردی؟
...خب، گفتم که یه جورایی
!وای خدای من اسمش چیه؟
.باربارا - باربارا! باربارا چی؟ -
...باز شروع شد - باربارا چی؟ -
.باربارا شوگرمن - شوگرمن؟ -
یهودیه؟ - .فکر نکنم -
نمیدونی؟ - ...راجع به این چیزا حرف نزدیم -
.مشخصه ایتالیایی که نیست
شوگرمن. سیاهپوسته؟ - .نه -
قیافش چطوریه؟
خوشگلترین چیزیه که .توی زندگیم دیدم
.اوه پسر - !عزیزم -
این بهترین چیزی بود که تا حالا .از دهن یکی دیگه شنیدم
و آیا دختره عاشقته؟ - صبرکن ببینم. عاشقشه؟ شوخیت گرفته؟ -
!جان، ساکت باش - !محض رضای خدا، اونا بچه ان -
خب که چی؟ - میدونی چیه؟ بهم نگو بچه -
،قبلا راجع بهش صحبت کردیم .من از این کلمه خوشم نمیاد
.شرمنده - .بابا، دارم مودبانه ازت خواهش میکنم -
که بچه صدات نزنم؟ .بچه ای آخه
!جان - !گور بابات -
گور بابام؟ الان به گور بابام توهین کردی؟ - !جان -
.گفت که عاشقن، پس عاشقن دیگه .مهم نیست چند سالشونه
وقتی که ما ازدواج کردیم تو ازش جوونتر بودی. میدونی که؟
!محض رضای خدا، اون پسرته
عاشق دختره ای؟
.آره
پس کی قراره ببینیمش؟
.خیلی خب مامان، باشه
بلا؟ .عزیزم، بیا اینجا
.بیا، بذار ماتیکت رو درست کنم .بفرما
.خوشگل شدی - .ممنون -
لیوان رو براتون پر کنم؟ - راضی به زحمت نیستیم -
.اختیار دارین، باعث افتخاره - .جان -
.ممنون - جان، "داریل" رو دیده بودی؟ -
.واو - میخوای بغلش بکنی؟ -
...نمیدونم - .بیا -
.بیا عزیزم - .خیلی خب -
خیلی خب، همینطوری خوبه؟ درسته؟ - .آره -
.جفتتون خیلی ناز شدین
!باربارا
چند وقته این بالاییم؟
.زیاد نیست - .خب من باید برم، باید بریم -
.یالا، بزن بریم .یالا. یالا
.در رو ببند
خیلی خب. یه استراحتی میکنیم و بعد .برنامه ی درسی رو مرور میکنیم
.سلام - عزیزم! کلاس چطوره؟ -
.معرکه - جدا؟ وقت استراحته؟ -
آره. از کجا میدونستی؟ - .برنامه کلاست روی اینترنته -
.عزیزم، خیلی بهت افتخار میکنم - .ممنون -
عزیزم؟ - بله؟ -
وقتی کارت تموم شد میتونم بیام پیشت؟
میخوای بیای خونه‌ی من؟ - .اوهوم -
امشب؟ - .آره -
.باشه، عالیه
.برگرد سر کلاست سکسی خان - .چشم -
.خدافظ عزیزم - .باشه، خدافظ -
!ای وای
.ببخشید. شرمنده - .لعنتی، معذرت میخوام -
.چیزی نیست. مشکلی نیست
.سلام عزیزم - .سلام -
.چیزی نیست. الان برمیگردم - ...عزیزم - .
.من عاشق باربارا هستم .جدی میگم
،و امشب .بالاخره تونستم بکنمش
،ولی شرمنده که این رو میگم .منتهی همچنان سکس به خوبی پورن نیست
سینه ها؟
.بهترینن
کون؟
.بهترین
ساک؟
عن! دختری که انقدر سکسی باشه .مجبور نیست ساک بزنه که
خانوم دلش میخواد از بوس بره به لخت بوسیدن و بعدش کردن
."یا همون "عشق ورزی
،"و وقتی که میگم "عشق ورزی ...منظورم
.استایل کلاسیکه...
.نه داگی نه کابوی
چه کار داری میکنی؟ - !عزیزم -
چه گهی داری میخوری الان؟ - .داشتم ایمیل هام رو میخوندم -
!نخیرم. داشتی پورن نگاه میکردی - .اینطوری نیست -
!خودم دیدمت - ...ولی عزیزم -
.من رو اینطوری صدا نزن !اوه خدای من
این حال بهم زن ترین چیزیه !که تا حالا توی عمرم دیدم
!صبرکن، کجا میخوای بری
.حتی نمیدونم چجوری توصیفش کنم ...این خیلی کثیفه
...ولی عزیزم، دارم بهت میگم - !بهم نگو عزیزم -
دارم بهت میگم، چیزی که داشتم میدیدم !فقط یه شوخی بود
یکی از دوستای کسخلم بعنوان جوک !برام فرستادش. بیخیال
فکر میکنی من از اون آدمام که پورن نگاه میکنم؟
.نه، نمیخوردی به اون تیپ آدما
درسته. چون بدبختا پورن نگاه میکنن؛
.اونایی که نمیتونن سکس داشته باشن - خب، نه. دوست پسرای دوستای من -
هم همیشه توی اینترنت پورن نگاه میکنن؛
.حال بهم زنه - .واقعا کار احمقانه ایه -
چرا باید پورن نگاه کنن وقتی یه دختر واقعی بغل دستشونه؟
پس تو اهل اینکار نیستی؟ - .نه -
آخرین باری که قبل از دیشب اینکارو کردی کی بود؟
.یادم نمیاد که .همون موقع هایی که بچه بودم
دیگه همچین کاری رو تکرار نمیکنی؟
نه. چرا آخه؟
قول میدی؟ - .قول میدم -
...عزیزم
.من عاشقتم
.بیا بغلم
.اینجوری نیست که نتونم جلوی خودم رو بگیرم
ولی آخه چرا نباید اینکارو بکنم؟ .حالا دوست دخترم از اینکار خوشش نمیاد
.پس لازم هم نیست بویی از قضیه ببره
.اینطوری نیست که دارم بهش خیانت میکنم
.وقتی پیشمه جلق نمیزنم
.و همه چیز هم روبراهه
گرچه خیلی وقتا توی خونه‌ی منه .برای همین رفتم دنبال راه چاره
و این که این روزا چقدر میشه آدم همراه خودش .راحت پورن حمل بکنه واقعا معرکه ست
...پس
ببخشید؟ شرمنده، پای تلفنتون بودین؟ - .نه -
.من "ایستر" هستم - .خوشوقتم -
اسم تو چیه؟ - .جان -
.امیدوارم مزاحم نشده باشم - .نه چیزی نیست -
.فقط میخواستم معذرت خواهی بکنم ،نمیدونم یادت میاد یا نه
ولی هفته ی گذشته من رو توی یه .وضعیت نامناسب دیدی
وقتی داشتم دم در گریه میکردم...؟ - اوه آره، شرمنده -
.بابتش شرمندم - .نه نگو همچین چیزی. تو که نباید معذرت خواهی بکنی -
.کار اشتباهی که نکردی
.ولی من گفتم باید یه چیزی گفته باشم - ...صحیح. خب -
،چون داشتم راجع بهش فکر میکردم و به این نکته پی بردم که
میدونی، تقریبا 6 ماه میشه که کسی من رو توی یه همچین وضعیتی ندیده بود
...گرچه اونطوری هم چیزی نیست که کم اتفاق بیوفته
یه اتفاقی که به ندرت رخ میده منظورم اینه که این کار همیشگی منه
من همیشه گریه میکنم. منتهی کاریه .که وقتی تنهام انجام میدم
از یه طرف، آدم باید .کارش رو راه بندازه
از یه طرف دیگه، مخفی نگه داشتنش کار خیلی سختیه، مگه نه؟
وقتی من رو شکه کردی .برام روشن شد
نمیخواستی من رو شوکه کنی فقط از کنارم رد شدی
...ولی من فقط .خلاصه میخواستم ازت تشکر کنم
تو... شرمنده ،ممکنه گستاخانه به نظر بیاد
ولی داشتی روی تلفنت پورن نگاه میکردی؟
!چی؟ نه - .اگر نگاه کردی هم عیبی نداره ها. من قضاوت نمیکنم که -
.خانم، من اومدم اینجا بشینم سر کلاس - الان بهم گفتی "خانم"؟ -
.خب، موفق باشی
.اوه درسته. شرمنده. دیگه چیزی نمیگم
.شرمنده - .نه، چیزی نیست -
!چی؟ شوخیت گرفته؟ !کسخل بازیا چیه آخه؟
!عزیزم - چیه؟ -
به نظرم ژاکتم رو بذارم تو ماشین باشه. یا نه؟ با خودم بیارمش؟
.آره، هرچی خودت میخوای
.من فقط مضطربم - چرا مضطربی؟ -
...نمیدونم - .دلیل نداره مضطرب باشی -
.خوشگلی .خدایا، واقعا خوشگلی
.آماده ای؟ بزن بریم - .باشه. خیلی خب -
.سلام مامان - .سلام -
!اوه سلام، سلام .تو باید باربارا باشی
.سلام خانم "مارتلو". این برای شماست - .خیلی ممنون. و خواهشا من رو "آنجی" صدا بزن -
!بیاین داخل، بفرمایین. جان! جانی اومده !بیا یه سلامی به پسرت بکن
.خواهش میکنم - .بذار راه رو نشونت بدم عزیزم -
بابا؟ میخوام که با بارابارا آشنا بشی .عزیزم، این بابامه
.سلام آقای مارتلو - .سلام، خوشوقتم -
!خدای من - !جان -
اوه من... من انتظار همچین خانم .خوشگلی رو نداشتم. فقط همین
ممنون. خیلی خوبه که بالاخره .چشمم به جمالتون روشن شد
.خواهش میکنم، خواهش میکنم
خب، خواهش میکنم بشینین. من .همین الان برمیگردم
میتونم بهتون کمکی بکنم؟ - .اوه از همین الان عاشقش شدم -
.بله عزیزم، بیا - برات نگهش دارم عزیزم؟ -
!ای وای جانی - دختر بانمکیه، مگه نه؟ -
شوخیت گرفته؟ بهم نگفته بودی که داری
!یه همچین تیکه ای رو میاری خونه - بهت گفته بودم که اون خوشگلترین چیزیه -
.که من توی عمرم دیدم - آره، بهم گفته بودی، ولی منظورم اینه که -
!خدای من، اون سینه ها واقعین؟
.آره، واقعین - !ای خواهر و مادر -
میز رو مرتب کردی؟ - .آره، آره. بیا عزیزم -
،بذار اینو بیارم اینجا .تا بتونی بذاریش اینجا
همینجا؟ - .همینجا. حرف نداره -
.خب برام تعریف کنین چطور پیش رفت؟
.من با چند تا از دوستام بیرون بودم .رفته بودیم یه کنسرتی
اون موقع ها وقتی میرفتی بیرون .یه سری هم به کنسرتای خیابونی میزدی
عزیزم، چه گروهی اجرا داشتن؟ - فکر میکنی من یادمه؟ -
28سال پیش بود، و حتی اون موقع .هم به تخمم نبود که چه گروهی هستن
بهرحال، سرشب دیده بودمش
و نمیدونم که آیا اون من رو بعدا دید .یا نه، ولی من اون رو دیده بودم
،منم دیدمش .لامصب خیلی تو چشم بود
.مثل خودت بود - .ممنون -
می‌دونی چی گفتم؟ - .اینو گوش کن -
...درست بعد از اینکه دیدمش، گفتم
."مال خودمه"...
.اوه، خدایا - .آره و مال خودشم شدم -
.باورت میـ... خب قشنگه
.اوه، بازی بزرگ! نگاه کنید - .خیلی خب، جان -
.خیلی خب بابا - .باشه، آره -
.ایول داری گنده‌بک - .عزیزم، خیلی از دیدنت خوشحال شدم -
."خداحافظ جناب "مارتلو - .خواهشاً منو جان صدا کن -
.خب دیگه، مامان
خیلی خب، عزیزم؟ - .اوه، خداحافظ -
.خداحافظ، خداحافظ - .خداحافظ -
.خداحافظ، خداحافظ - .مراقب خودتون باشید -
!دوسش دارم! دوسش دارم - .خیلی خوبه، نه؟ اونقدرام بد نیست -
،به نام پدر
.پسر و روح‌القدس، آمین
.آمین. خدا به همراهت پسرم
.من رو ببخش پدر، چرا که مرتکب گناه شدم از آخرین اعترافم
.یک هفته میگذره - .گناهانت رو برایم بگو -
از یکشنبه‌ی گذشته، هفت مرتبه
.با کسی که زنم نیست رابطه‌ جنسی برقرار کردم
.ولی... دیگه پورن نگاه نمی‌کنم
،آره، دیگه خبری ازش نیست .الان فقط می‌کنم توش
...واسه همین
برای این و تمام گناه‌های .زندگیم، من عذر میخوام
پنج بار دعای مخصوص پروردگار و - .پنج بار دعای مریم باکره. - ممنونم پدر -
،با قدرت و اختیارات کلیسا ،باشد تا خداوند تو را بخشیده و بیامرزد
و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس
.از گناهانت مبرا میکنم - .آمین -
،خوبه، خیلی خب وقتی برگشتیم .میریم سراغ پرسشنامه شخصیتی افراد
.می‌تونید برید یه استراحتی بکنید
سلام، عیب نداره اینجا بشینم؟ - ...اوه، می‌دونی راستش -
.یه چیزی واست آوردم - چیکار کردی؟ -
این چیه؟ - .بازش کن -
.دلم نمی‌خواد قبولش کنم - .نه، نه، بازش کن -
.یه چیز مسخرست .یه چیز کوچیکه، یالا دیگه
.خیلی خب، باشه. بازش میکنم
این چه کوفتیه؟ - .خدایی خیلی ردیفه -
مشکلت چیه؟ - دیدیش؟ -
دیوونه شدی؟ - .این زن دانمارکیِ تو دهه هفتاد ساختش -
،احتمالاً به چیزایی که تو نگاه می‌کنی شباهتی نداره .ولی خیلی جیگره
،خیلی خب ببین، من دوست دختر دارم ...خب؟ پس
ببخشید. فکر کردی دارم بهت چراغ میدم؟ .چون اینطوری نیست
میشه فقط بگیریش؟ - .نمی‌خواستم زیاد گُندش کنم -
فکر کردم می‌تونی از یه چیزی استفاده کنی که به مراتب
از اون کس‌شری که تو گوشیت نگاه می‌کردی بهتر باشه، دروغ میگم؟
اگه دوست دختر داری، واسه چی فیلم پورن نگاه می‌کنی؟
چی؟ - .فقط دارم می‌پرسم -
میدونی که خیلی عجیب غریبی؟ - ،کاملاً حرفت رو تایید می‌کنم -
ولی این توئی که وقتی داری ملتی که دارن تظاهر به
،گاییش میکنن رو با گوشیت نگاه میکنی .و تظاهر می‌کنی که داری پیام میدی
،بانو، کس شری که این تو نگاه میکنم .تظاهر نمی‌کنن
.معلومه که می‌کنن
...بخاطر گناهانمان مارو ببخش
...همونطوری که ما کسی که... ...در مقابل ما مرتکب گناه میشه رو می‌بخشیم
...و مارو دچار... ...وسوسه نکن
...و مارو از دست شیطان نجات ده...
عزیزم؟ - ها؟ -
چیکار می‌کنی؟ با خودت حرف میزنی؟
هی جانی، امشب میای بیرون؟ - .معلوم نیست -
.باید منتظر زنگ باربارا بمونم .امشب قرار شام داریم
!مرتیکه دیوث، بیخیال - فکر کردی چیز دیگه‌ای میگه؟ -
نمی‌دونم، فکر کردم هنوز .یه جفت خایه وسط پاهاش آویزونه
،در حال حاضر نقش دوتا کس‌خل رو واسم دارید .واستون متاسفم
.کس ننت جانی - .جدی، واستون متاسفم -
،شماها هیچوقت عاشق نشدین .پس نمی‌دونین چی کس میگین
وایسا، صبرکن ببینم، عاشق؟
،آره، وقتی یه دختری رو واقعاً دوست داشته باشی .خیلی چیزا قاطی ماجرا میشه
پس داری میگی که دوسش داری؟ - .معلومه که دوسش دارم -
.من که هیچوقت نشنیده بودم بگی دوسش داری - .گوشِت با من نبوده -
.از همون بار اولی که دیدمش عاشقش شدم
واسه چی برم بیرون و با هرکی به تورم خورد بریزم رو هم؟
،هیچکدومشون به خوبی دوست دخترم نیستن
هیچکدومشون به خوبی .دوست دخترم بهم حال نمیدن
جداً؟ - .آره، جدی -
پس دختره ردیفه؟ - .الان چی گفتم؟ آره بابا ردیفه -
.بهترینه - گذاشتی لا سینه‌هاش؟ -
.داداش، میذاره هرجور دلم بخواد بزنم توش
.اگه حرفامو گوش کنی، میبینی که لپ کلام هم همینه
.دارم یه چیزی بهتون میگم بچه‌ها ،مرد باش و کار درست رو انجام بده
دختری که می‌خوای رو پیدا کن و ...درست باش رفتار کن
.ببین چی میشه .بهترین سکس زندگیت
.سلام عزیزم
.سلام - .سلام -
.وقتی اینو میپوشی خیلی حال میکنم - . دیوونه -
خوبی؟ - آره، هنوز چیزی سفارش ندادی؟ -
.نه، منتظر تو بودم - .عزیزم -
.اوه، لعنتی - کیه؟ -
.لیندا"ست". با "کریس" دعوا کرده"
.نمی‌دونم آشتی میکنن یا نه
لیندا و کریس رو که یادت میاد، آره؟ - .آره بابا -
فکر می‌کردم خیلی به هم میان، نه؟ - .آره، خیلی خوب به نظر می‌رسیدن -
بیست و هشت سالشه. تقریباً چهار ساله .که با این پسرست. وحشتناکه
چطوری امشب رو مرخصی گرفتی؟
.استیوی" رو جای خودم گذاشتم"
استیوی؟ - .آره، چند ساعتی وایمیسته -
فکر کنم استیوی رو نمی‌شناسم، نه؟ - .نه، فکر نکنم باهاش آشنا شده باشی -
.اوه، کاش یکی هم جای من وایمستاد - دیدی؟ چی بهت گفتم؟ -
.صنعت خدمات، چیز بدی نیست
.بیخیال، تو کت شلوار خیلی خوشگل میشی
.نمیدونم - .چی؟ خواهش میکنم -
آرماندا"با اون دیوث بازیاش" .می‌تونه اینکارو بکنه
...مثل آشغال با زن‌ها برخورد می‌کنه، ولی
.صدهزار دلار در میاره
خب، زندگی خوبی دست و پا کرده، نه؟ .اگه اون می‌تونه اینکارو بکنه، تو هم میتونی
.هی، عزیزم
تو برنده‌ای، خب؟ .تو به مردم احترام می‌ذاری
.تو به حرف مردم گوش میدی
اینطوری فکر می‌کنی؟ - .می‌دونم که همینطوریه آقا -
!کیرم توش! تف
.سلام عزیزم
.نمیدونم کدوم رو بخرم عزیزم، نظرت چیه؟
بستگی داره، میخوای بزنیش به دیوارت؟
.نمیدونم
دریل نداری، نه؟ - .نه -
.نه، فکر نکنم. بابام یدونه خوبشو داره
اگه بخوای، می‌تونم قرض بگیرمش .و واست ردیفش کنم
می‌خوای دیوارو واسم سوراخ کنی؟ - .هرچی تو بخوای عزیزم -
.ببین، رنگشو انتخاب کن. جا صندوق‌ها می‌بینمت
.میخوام چندتایی تمیزکننده بردارم
کجا میری؟
چی؟ - کجا میری؟ -
،مایع زمین‌شور "سوفر"ـم تقریباً تموم شده .میرم چندتایی بردارم
چه زمین شوری؟ - .سوفر دیگه -
.نمی‌دونم چیه - نمی‌دونی سوفر چیه؟ -
نه، چیه؟ - .خدایی؟ حرف نداره -
.باید امتحانش کنی کف خونتو چیکار می‌کنی پس؟
کف خونت که خیلی تمیزه. نکنه تی می‌کشی؟
.نخیر - چیکار می‌کنی پس؟ -
.نمیدونم. جارو می‌کنم - .نه، منظورم تمیزکردن واقعی ـه -
.نمیدونم. مستخدم اینکارو می‌کنه - .درسته -
گوش کن، زیاد طول نمیکشه، خب؟ - .نه، نه، نه، بیا اینجا -
چیه؟ - .لازم نکرده همین الان بری تی بخری -
.خجالت آوره - .نه عزیزم، بهت که گفتم تی نیست
.زمین شوره - .برام مهم نیست -
.به هرحال نباید خودت تکالیفتو انجام بدی
چرا؟ - .چون بزرگ شدی دیگه -
.نباید خودت خونتو تمیز کنی
.چرا؟ با اینکار حال می‌کنم
.میدونی چیه؟ به "روزا" زنگ می‌زنم .خونه تورو هم تمیز میکنه
کی؟ - روزا، کسی که خونم رو تمیز می‌کنه - .کارش حرف نداره
عزیزم، نه ممنون ولی دوست دارم .خودم اینکارو بکنم
شوخی میکنی؟ .بیخیال، نباید اینکارو بکنی
.نه عزیزم، درست اینکارو نمیکنه ،فرش من هم باید درست جارو بشه
...اگه نه قیافش - .جلوی من حرف از جارو کردن نزن -
بیخیال. چرا؟ - مشکل چیه؟ - .چرا؟ چون سکسی نیست، دلیلش اینه -
.عزیزم، به حرفم گوش نمیدی‌ها با خونم حال میکنم، خب؟
.بهش افتخار می‌کنم .دلم می‌خواد ازش مراقبت کنم
برام مهم نیست. لازم نیست
.همین الان سر این موضوع بحث کنیم
نه، گوش کن. فقط یه سری چیزای کوچیک هست ...که واقعاً بهشون اهمیت میدم
.دیگه راجب این موضوع حرف نمی‌زنیم
.خیلی خب، بیخیالش - .خوبه -
.اون یکی
اونارو میخوای؟ - .آره -
.بیا اینجا، گوش کن
،وقتی باهمدیگه زندگی کنیم ...قرار نیست
.هیچ مدلِ... تمیزکاری کنی
.یالا
جان؟ ببخشید. ببین می‌دونم نمیخوای باهام صحبت کنی
و کلاً کاری به کارت ندارم ولی بخدا قسم
.کل کلاس رو خواب بودم
.کل کلاس کوفتی رو میشه از رو جزوت بنویسم؟
.از یکی دیگه هم خواستم، ولی تو کلاس همه مثل بچه‌هان
.منظورم سنی نیست ها ...پنج دقیقه بیشتر طول نمیکشه
عیبی نداره؟ - .خیلی خب -
...خیلی ممنون. می‌خوای جایی بری؟ یه کافی
...دوست دخترم تو خونه منتظره، پس
...آه، باشه، خب پس .خیلی خب، انجامش میدم
اگه قرار باشه تهش به اینجا برسم .نباید بعد از ناهار زیاد نعشه کنم
.احتمالاً حق با توئه
خیلی خسته کنندست، اینطور فکر نمیکنی؟ - چی؟ -
.گفتم این کلاسِ خیلی خسته کنندست - .اوه، آره -
.انگاری بهت یاد میدن یه روبات باشی
تو چرا اینجایی؟ - همم؟ -
چرا این کلاس رو برداشتی؟ - .من برنداشتم -
چی؟
.نه، به نظر فکر خوبی میاد .من الان تو صنعت خدماتیم
منظورت اینه که پیشخدمتی؟ - .نه -
متصدی بار؟ - ،آره و اگه بخوای ترفیع بگیری -
.باید بری مدرسه - .درسته -
ولی منظورت چی بود که خودت این کلاسو برنداشتی؟
.چرا برداشتم - کسی واست برداشته؟ -
نه! - کار والدینت بوده یا دوست دخترت؟ -
چته تو؟ ها؟ - ...نه، فقط -
...کنجکاو بودم - ...میدونی، اومدم یه کار مودبانه بکنم -
.اون مال منه
.خیلی خب، ببخشید
!یا مسیح
!اوه، پسر. اوه خدایا
.سلام عزیزم - .سلام جان -
چی شده؟
اولین قرارمون رو یادته؟
یه چیزی ازت خواستم؟ ."بهت گفتم "بهم دروغ نگو
خیلی خب، کی واسه من کُس گفته ؟ - .کسی چیزی نگفته -
...پس باید روشنم کنی - .تو امروز 46 تا سایت پورنو نگاه کردی جان -
.فقط امروز - .نمی‌دونم راجب چی حرف میزنی -
.به من دروغ نگو - !هی، نمی‌دونم کی اینو بهت گفته
.کسی چیزی نگفته. درست همینجا تو تاریخچه مرورگرته
.تنها کاری که می‌کنی دیدن پورن ـه !فقط همینکار ازت برمیاد
صبرکن، صبرکن، چیم؟ - .تو تاریخچه مرورگرت -
تو مرورگرت؟
.بیخیال، نگو که نمیدونی تاریخچه مرورگر چیه
نه، معلومه که نمیدونی، چون اگه ،می‌دونستی، حتماً پاکش میکردی
.درست مثل یه آدم متظاهرِ خوب. بیا
.بفرما، ادامه بده .ببین دیگه
...عزیزم، من - .لطفاً، نه. به من نگو عزیزم
.دوست دارم. - دیگه هیچوقت اینو بهم نگو -
میخوای چی بگم؟ - من چی میخوام؟ -
این چطوره، " ببخشید که از روز اول قرار گذاشتنمون
بهت دروغ می‌گفتم؟" چطوره؟ .معذرت می‌خوام، واقعآً میگم -
،این چطوره ببخشید، من بیشتر از اینکه با"
."دوست دخترم سکس داشته باشم، با اونا دارم
.خیلی خب، اولاً همه پورن نگاه می‌کنن .خب؟ همه‌ی پسرا
.هرکی بگه نگاه نمی‌کنه دروغ میگه
.تو دیگه خیلی عنی - ...دوماً -
.خیلی عنی - دوماً، خیلی خوب می‌دونی -
.که همیشه رو کاریم - .آره، می‌دونم -
.هرموقع تو بخوای - پس چه مرگته؟ -
چه گهی داری می‌خوری؟ چطوری اون کثافت رو نگاه میکنی؟
!نمی‌دونم! خب! نمی‌دونم
خودت چطوری اون همه فیلم تخمیِ احمقانه رو نگاه می‌کنی؟
من چطور فیلمی نگاه می‌کنم؟ چی کس میگی واسه خودت؟
میگم، احتمالاً همون اندازه که من پورن نگاه می‌کنم .تو هم اون کس شرارو نگاه می‌کنی
!چی میگی؟ آخه این چه ربطی به اون داره
...همینطوری میگم - .جان! فیلم با پورن فرق میکنه -
!واسه فیلم جایزه میدن - .واسه پورن هم جایزه میدن -
!خفه شو! ببند دهنتو
.باورم نمیشه داریم راجب این قضیه صحبت می‌کنیم
ببخشید، خدایا ...ببین! بس کن
.نمی‌دونم، نمی‌دونم چه مرگمه
شرمندم، باشه؟ ...معذرت می‌خوام، خیلی شرمندم
واقعاً ازت خوشم میومد، میدونی؟
فکر می‌کردم با بقیه فرق داری
.ولی اینطور نیست
.رکوردم تا امروز، ده بار تو یه روز بود
و تا یه مدت طولانی، فکر می‌کردم ...دوباره به این رکورد نمی‌رسم، ولی امروز
.یازده بار زدم
،میدونید، وقتی یه همچین روز مَشتی رو دارم
تازه یادم میوفته که چقدر .مجرد بودن رو دوست دارم
.هرکاری دلم بخواد و هرموقع دلم بخواد انجام میدم
.دیگه لازم نیست به دوستام ضد حال بزنم
مجبور نیستم وقتم رو تو .یه کلاس تخمی تلف کنم
...یه حس خوبی میده، مثل اینکه .مثل اینکه زندگیم رو پس گرفتم
منظورم اینه، فکر می‌کنید وقتی با باربارا بودم
می‌تونستم یازده بار بزنم؟ !نه، معلومه که نه
...پس
جانی خودمونه! - یا مسیح داداش - .بدجوری بو میدی ها
.باید جبران کنی عزیزکم - منظورت اینه واسه کون خشکت -
یه نوشیدنی بگیرم؟ - .اوهو، دان امشب رو بد خطری ـه -
.گه نخور - عیال کجاست؟ -
.کیرم به کونش - .اوه کیرتوش -
.خواهرشو، باشه - .خیلی خب -
،نمی‌تونی اینو داشته باشی ،چون خودم اول دیدمش
.ولی صورتی رو بپا - .آره، ردیفه -
.هی، کیرم دهنت رفیق - .کس ننت -
!چی گفتی؟ ها؟ چه گهی خوردی؟! هی
میخوای کُس بارت کنم؟ پس گوش کن چاق کیری! چی کس گفتی؟
.گفتم کس ننت - کس ننه من، ها؟ کس ننه من؟ -
اینو گفتی؟ .ها؟ ها؟ لعنتی
!کیرتوش! خدا لعنتش کنه! کیرم توش
به نام پدر، ،پسر و روح‌القدس. آمین
.آمین. خدا به همراهت پسرم - ،من رو ببخش پدر -
.چرا که مرتکب گناه شدم .از آخرین اعترافم یک هفته میگذره
جانی کجا بودی؟ - .نگران نباش -
دستتو چیکار کردی؟ - .مامان، چیزی نیست -
!هیس - !هی، خودت ساکت باش -
مامان، چیزی نیست، باشه؟
.گناهانت رو برایم بگو - ...پدر نمی‌دونم چطور اتفاق افتاد، ولی -
...فکر می‌کنم از خود بیخود شدم و
همین الان تو راه اومدن به اینجا .با مشت کوبیدم تو شیشه یه یارویی
...به هیچکس صدمه‌ای نزدم ولی
.آره، نمی‌دونم چه مرگم شده
همچنین فیلم پورنو نگاه کردم .و 35 باری جلق زدم
برای این و تمام گناه‌های .زندگیم، من عذر میخوام
بیست بار دعای مخصوص پروردگار و - .بیست و پنج بار دعای مریم باکره. - ممنونم پدر
،با قدرت و اختیارات کلیسا ،باشد تا خداوند تو را بخشیده و بیامرزد
و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس .از گناهانت مبرا میکنم
.آمین
.پس باربارا نتونست امشب بیاد
.نه، امشب یه برنامه خانوادگی داشت
.دلش می‌خواست بیاد، ولی نتونست
.گفت بگم همگیتون رو دوست داره - .چه شیرین -
با همدیگه مشکلی ندارید؟
.نه، حرف نداره - .دختر مناسبیِ جانی -
.دختر خوشگل
اینو از من بشنو، زنی مثل اون یه .پسر رو تبدیل به مرد می‌کنه
،توی تو هم می‌تونم ببینمش .داره شروع میشه
...مریم مقدس
...مادر باکره
...برای ما گناهکاران
...الان
...و در لحظات مرگ دعا کن
.آمین
این چه کوفتیه؟
تو اینجا چه غلطی میکنی؟ - عجب، واقعاً؟ -
.داداش، سرم شلوغه - که اینطور، داری چیکار میکنی؟ -
درسته، فقط بخاطر اینکه تلفنتو جواب نمیدی .دلیل نمیشه که سرت شلوغ باشه
تو ماشین یکی رو ترکوندی؟ - کی بهت گفته؟ -
.خواهر "کری" شنیده زدی شیشه یه بابایی رو شکوندی
خب، شکوندی؟ - .یارو خیلی کس‌کش بود -
چیکار کرده بود؟ - واسه چی طرف اونو میگیری؟ -
.طرفشو نمی‌گیرم - .چرا -
.بس کن و واسه یه لحظه فکر کن .بس کن و واسه یه لحظه فکر کن
.یارو کیرمم نیست. کیرم تو ماشینش .کون لقش
فکر می‌کنی داری چیکار میکنی، پسر؟
میشه بشینی؟ - ...داداش، راستشو بخوای -
.پسر، بتمرگ
خیلی خب، چه اتفاقی سر تو و دوست دخترت اومده؟ - .کیرم تو اون جنده -
.قبلاً هم گفتی - .ولت کرده؟ - نه -
،نه؟ تو ولش کردی؟ بعد اون همه ماجرا بهت خیانت کرد؟
.نه - پس چی شد؟ -
.هیچی! یه چیز خیلی احمقانه ـست
.حرفم اینه که اون یه جندست، حالا هرچی
.اوه، پس اون ولت کرده
چیکار کردی رفیق؟ - بهش خیانت کردی؟ - نه
.خیلی خب، میخوای اینو بشنوی؟ خیلی کس‌خلی ـه
.موقع دیدن پورن مچمو گرفت
همین؟ - .همینو بگو -
.اینکه کس شره دیگه - .به خدا -
،اوه خدای من! خیلی خب، وایسا ببینم .وایسا، خیلی خب
،بعد از اون همه کس کلک بازی‌های اجباری ،مخلوط کردن رفقا و آشنا شدن با خانوادش
،فقط اومد بالا سرتو، می‌دونی مچتو موقع دیدن یه فیلم کوچولو دید
و گذاشت رفت؟ - ،اونو نمیشناسی -
.دیووانست، پرنسسیِ واسه خودش - .لعنتی -
،می‌دونم. - نه جداً - .این قضیه خیلی کس شره
.کیرم به کونش - .آره بابا، کون لقش -
ولی هنوزم میخوای اون کلاس رو تموم کنی؟
واقعاً؟ - مامانمی مگه تو؟ -
.نه، فکر می‌کردم تقریباً آخراشه دیگه چه قدر دیگه مونده؟
خیلی خب بچه‌ها، تا امتحان .پایان ترم 3 هفته باقی مونده
اگه سوالی چیزی دارید، لطفاً واسه .ایمیل زدن بهم تعارف نکنید
.شب خوشی داشته باشید
.سلام - .سلام -
کجا میری؟ - .تو ماشینم -
.اوه لعنتی - .خیلی خب -
،نه، مشکلی نیست .مشکلی نیست، مشکلی نیست
.اوه خدای من
،باید قبلش اینو دود می‌کردی .شاید یکمی آرامش بد نمی‌بود
.یعنی چی اونوقت
.دارم سر به سرت میذارم، باور کن .من یه مشتری کاملاً راضی هستم
یکمی میخوای؟ - .ممنون -
.خب من یجایی اونطرف پارک کردم ...نمی‌دونم اگه میخوای که
نه، آره می‌دونم میخوای برگردی، .بذار حالمو .با این بکنم و بعدش می‌برمت جای ماشینت
.باشه
دوست دخترت چی شد؟ - .کیرم به کونش -
اوه، اینقدر اوضاع بده؟ - .یکی دیگرو پیدا کرد؟ - نه -
.میخوای بدونی چی شد؟ بهت میگم داستانو
،داشته تو کامپیوترم سرک می‌کشیده .فهمیده پورن نگاه میکنم
،بهش گفتم هر کس‌کشی پورن نگاه میکنه .باورش نشد
یه طوری رفتار کرد انگار داشتم بهش .خیانت می‌کردم و این حرفا، که نمی‌کردم
.واسه همین... از هم جدا شدیم
و میدونی چیه؟ .خوشحالم که اینکارو کردیم
فقط پورن، آره؟ - .آره -
.نه، باورم نمیشه - .از من بشنو، همش همینه -
فقط یه بار بوده؟
،خیلی خب، پس اون قبلاً یه بار مچتو گرفته و دلیل اینکه داشتی تو مدرسه با گوشیت نگاه می‌کردی
،بخاطر این بود که داشتی ازش مخفی می‌کردی .ولی اون واسه بار دوم مچتو گرفته
نمیدونم، درست میگم؟ ...فقط دارم حدس می‌زنم، ولی
،اوه خدایا، تو مثل معتادا می‌مونی .نمی‌تونی بس کنی
هر چند وقت یبار نگاه می‌کنی؟ - به تو چه مربوط؟ -
نه، هر روز؟ - .هر پسری هرروز پورن نگاه می‌کنه -
خیلی خب، آخرین باری که روزتو بدون دیدنش شب کردی کی بوده؟
.نمی‌دونم - .نه، یالا دیگه، سعی کن و فکر کن -
.جداً میگم، نمی‌دونم - مثلاً یه هفته، یه ماه؟ -
نه، از پورنم خوشم میاد، خب؟ .هرروز نگاه می‌کنم، همیشه این بساطه
شاید موقعی که بچه بودم، یعنی قبل از اینکه دستگاه ویدئو ،تو اتاقم داشته باشم و نمی‌تونستم
ولی با اون وجود هم ...مجله‌های "پلی‌بوی" داشتم، پس
تا حالا به ترک کردنش فکر کردی؟ - ترک؟ -
یه طوری حرف میزنی انگاری ... چرا ترک کنم؟ - ...خیلی خب، نه منظورم اینه - .باشه، بذار اینو ازت بپرسم
تو یه پسر خوش‌قیافه‌ای، مطمناً دخترای .جوون زیادی جذبت میشن
چرا وقتی می‌تونی یه چیز واقعی داشته باشی میری سراغ پورن؟
.نه، ببین. اینا یکی نیست
،منظورم اینه، کس‌های واقعی همشون خوبن ...ولی، بهت برنخوره
.نه، نه، نه، عیبی نداره پس پورن رو بهتر از سکس می‌دونی؟
خب چی داره مگه؟ چی از پورن گیرت میاد
که از سکس با یه آدم واقعی گیرت نمیاد؟
.خودمو گم می‌کنم - .خودتو گم می‌کنی -
.آره، فقط... خدافظ
و وقتی سکس می‌کنی این اتفاق نمی افته؟ - .ای کاش میوفتاد -
معلومه، کیه که نخواد؟
خیلی خب، یه سوال دیگه می‌پرسم و .بعدش برمی‌گردونمت
تا حالا بدون پورن هم جلق زدی؟ - منظورت چیه؟ -
،من مثل یه معتاد نیستم .بیخیال این دیگه دیوونگی ـه
.پورنه، هروئین که نیست
چندتایی آدم رو تو دبیرستان می‌شناختم .که همیشه کرک دود می‌کردن
.اون یعنی اعتیاد. نمی‌تونستن بیخیالش شن .من اگه می‌خواستم می‌تونستم بیخیال شم، می‌تونستم
.سلام - .سلام -
.یکی هیجان زدست - .آره، یالا -
.می‌خواستم باهات صحبت کنم - آره؟ درچه مورد؟ -
نمی‌خوای...؟
نمی‌خوای تا بعد کلاس صبر کنی؟
.باشه
.خیلی خب
.امروز... بد راست کردی‌ها قضیه چیه؟
.میخوام باهات حرف بزنم - فکر نمی‌کردم اینو جدی -
.گفته باشی - .خب، چرا گفتم -
.خب، سر و پا گوشم می‌خوای راجب چی حرف بزنی؟
.حق با تو بود
در چه مورد، دوست دخترت؟ - .نه -
.ببخشید در چه مورد حق با من بود؟
.پورن دیدن رو گذاشتم کنار - .واقعاً؟ اینکه عالیه -
.نمی‌دونم هست یا نه - .معلومه که هست -
،نمی‌خواستم بذارم کنار ولی بعدش داشتم راجب سوالی
که ازم ...در مورد اینکه تاحالا بدون دیدن
پورن جلق زدم یا نه پرسیدی، فکر می‌کردم ...و سعی کردم اینکارو بکنم
خب؟ و نتونستی؟ - .نه، نتونستم -
نمی‌دونم چه مرگمه. یه هفته سعی .می‌کردم، خیلی تخمیه
اوه خدای من، تو یه هفتست آبت نیومده؟
.خیلی خب، وایسا .می‌خوام بقیه داستان رو هم بشنوم
.پس یه هفتست که پورن نگاه نکردی - .آره -
خوبه. - منظورت چیه؟ - .گفته بودی خودتم نگاه می‌کردی
...اوه، آره ولی اون فیلمی که بهت دادم کلاً
اصلاً دیدیش؟ - .نه -
فکر می‌کنم کاملاً برعکس .تمام چیزایی باشه که هر روز نگاه می‌کنی
.اونا سالم نیستن - چیش سالم نیست؟ تو از کجا میدونی؟ -
!خدای من، خواهش می‌کنم ...اون فیلم‌ها مسخرست
.و هیچ ربطی به سکس واقعی ندارن .واسه همینه که با زن‌های واقعی مشکل داری
.نه، با دخترای اهلش که می‌ترکونم - .آره، قطعاً همینطوره -
.آره، فقط نتونستم با چشم بسته بزنم توش
ولی هفته‌ی پیش گفتی پورن رو بهتر از یه سکس واقعی میدونی؟
،خب عزیزم، میخوام باهات روراست باشم .چون به نظر میرسه همینو میخوای
،ببین، اونطوری که تو سکس می‌کنی .یه راه کاملاً یه طرفست
.مثل این میمونه که انگار منی اونجا نیست
،منظورم اینه، ببین، من مشکلی ندارم .شکایتی هم نمی‌کنم
داشتن چندتایی سکس بی‌معنی چیزیِ ،که در حال حاضر تو زندگیم می‌خوام
.ولی گفته بودی می‌خوای تو سکس خودتو گم کنی
اگه می‌خوای خودتو گم کنی، باید .خودتو تو دختری که باهاشی گم کنی
.و اونم خودشو توی تو گم می‌کنه .این یه چیز دوطرفست
میدونی چیه؟ .نباید این حرف رو می‌زدم
.نه، عیبی نداره - .نه، نه، نه، معذرت میخوام. جدی میگم -
چی داری میگی؟ - .نه، واقعاً شرمندم -
.نمی‌خواستم آزرده خاطرت کنم
.نکردی، چیزی نیست - .نه، واقعاً نمی‌خواستم -
میدونی چیه؟
.بیا بریم حموم
.چی؟ نه - .نه، یالا دیگه، حال میده، حال میده -
.بجنب، یالا، بریم حموم
.میرم واست حوله بیارم
هی، کجا بودی؟
،حوله‌ای که اون تو رو پوشیدم اشکالی که نداره؟
.نه، عیبی نداره
چی شده؟ - .هیچی -
تنها اینجا زندگی نمی‌کنی، نه؟ - .چرا -
یه جور وضعیت زناشویی بد اینجا برقراره؟
.نه - .می‌دونم به من ربطی نداره، ببخشید
نمی‌خوام خودمو درگیر ماجرا کنم و بعدش .یه بابایی با یه خفاش و این کس شرا بیاد سراغم
.نه، اینطوری نیست
خیلی خب، پس قضیه چیه؟
از کی تا حالا سوالات شخصی می‌پرسی؟
.از همین الان
.واقعاً مهم نیست - .خب، واسه تو که به نظر مهم میاد -
.نه، نیست
مگه خودت نگفتی مسائل اینطوری رو مخفی کردن بگایی به بار میاره؟
.شوهر و پسرم 14 ماه پیش فوت کردند
.یا مسیح - .ممنون -
چه اتفاقی افتاد؟
.ماشین‌ها چیزای بدی هستن
.ببخشید، ولی موهات این‌جوری خیلی بهتره
چی؟ - .می‌تونم لمسشون کنم -
چی میگی؟
،خیلی آت و آشغال به موهات می‌مالی
،چسبنده و سفته .اینطوری خیلی بهتره
تردید خوب #
یه جور حس شیرینه #
یه جور تردید خوبه #
یه جور حس شیرینه #
هی، وقتش رسیده که #
...ریتم و قافیه رو بندازی جلو #
به نام پدر، پسر و روح‌القدس. آمین
.آمین. خدا به همراهت پسرم - ،من رو ببخش پدر -
.چرا که مرتکب گناه شدم .از آخرین اعترافم یک هفته میگذره
.گناهانت رو برایم بگو - .اول از همه، دفعه‌ی قبل بهتون دروغ گفتم -
،بهتون گفتم که... خب راستش .نمی‌دونم شما بودید یا نه
،بعضی‌وقتا یجورایی کنجکاو میشم بدونم هر هفته با یه نفر صحبت می‌کنم
یا چندتایی هستین و جاهاتون رو عوض می‌کنین یا... کلاً قضیه چند چنده؟
خب بگذریم، قبل‌تر به پدر گفته بودم
،پورن دیدن رو گذاشتم کنار
،ولی دروغی بیش نبود .نذاشتمش کنار
قضیه از این قراره که این هفته واقعاً .گذاشتمش کنار، یعنی دیگه کلاً دورشو خط کشیدم
...واسه همین
بله؟ - آره دیگه انگار واسه این هفته - .گناهی در کار نیست
،به غیر اون، یه بار با یکی که همسرم نیست خوابیدم
...ولی فرق می‌کرد، فقط سکس نبود، شبیه
نمی‌دونم، توضیحش سخته، ولی ...آره، خلاصه همین دیگه. پس
برای این و تمام گناه‌های .زندگیم، من عذر میخوام
.ده بار دعای مخصوص پروردگار .و ده بار دعای مریم باکره
چی؟ خدایی؟ همونای قبلی؟ فرقی تو کار نیست؟
،با قدرت و اختیارات کلیسا ...باشد تا خداوند تو را
...وایسا! پدر، خیلی ببخشیدها
ولی میشه بفرمایین این اعداد رو از کجاتون در میارید لطفاً؟
.چون... واقعاً فکر میکردم هفته‌ی متفاوتی بوده
.ایمان داشته باش، پسرم
،با قدرت و اختیارات کلیسا ،باشد تا خداوند تو را بخشیده و بیامرزد
و من تو را به نام پدر، پسر و روح‌القدس .از گناهانت مبرا میکنم
.خب... من و باربارا جدا شدیم - چی؟ -
.من و باربارا جدا شدیم - .باورش نمیشه، وحشتناکه -
میتونی برش‌گردونی؟ - .فکر نکنم -
سعی کردی بهش زنگ بزنی؟ - .نمی‌خواد بهش زنگ بزنم -
.ببین چیکار کردی - ببخشید، ازم می‌خوای چیکار کنم؟ -
!فقط میخوام خوشحال باشی، همین خواسته‌ی زیادیه؟
.خوشحال نبودم - یه زن خوب و چندتا بچه‌ی خوب؟ -
منو ببین، شبیه یه مادربزرگم
!ولی نوه‌‌ای دارم؟ نخیر
منظورم اینه، من مادر بدی هستم؟ اینو می‌خواین بهم بفهمونین؟
!عزیزم، آروم باش خواهش می‌کنم - می‌دونی مامان، نمی‌دونم -
.واقعاً زن و بچه می‌خوام یا نه - چی میگی واسه خودت؟ -
.منظوری که نداشتی
.جان، یه چیزی بگو - !باشه -
اینقدر مامانتو ناراحت نکن! چه مرگته دیوث؟
.نمی‌دونم - داشتن یه خانواده بزرگترین لذت -
.تو زندگی یه مرده، همه اینو می‌دونن - .پس شاید من مرد نیستم -
.چون مطمئنم خانواده نمی‌خوام .شاید یه روزی بخوام، ولی در حال حاضر نه
.خب، و این چیزیِ که دختره می‌خواست - چی گفت؟ -
...گفتم اون دختره - .نمی‌تونم هیچی بشنوم -
چی میگی؟ - ...حرف من اینه که، اون دختره -
.کار خودشو می‌کنه ،اهمیتی به جانی نمیده
.هیچی از جانی نمی‌دونه
فقط یکی رو میخواد که هرکاری گفت .طرف واسش انجام بده
.خیلی خوبه که باهات به هم زده
.ممنون - .خواهش می‌کنم -
!جان، می‌کشمت ها - .باشه بابا، آروم -
خیلی خب، گوش کن، گوش کن، باید برم .بعداً می‌بینمت؟ باشه. خدافظ
.ببخشید - .موردی نیست -
.ببخشید دیگه - عیبی نداره، چطوری؟ -
.یکمی باد میاد - .آره، این بیرون بادخیزه -
خوبم، تو چطوری؟ - .خوبم، مرسی -
همه خوبن؟ - .آره، ردیفن -
.ممنون اومدی دیدنم - .خواهش -
امیدوارم درک کرده باشه که چرا .فکر کردم ناهار فکر خوبی نیست
.عیبی نداره قهوه می‌خوری؟
...نه، راستش زود باید برم، واسه همین
.مدل موهاتو عوض کردی - ...آره -
خب؟ - ...آره، خب -
.می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم
.بهت دروغ گفتم و معذرت می‌خوام
خب، تموم حرفت همینه؟
واقعاً نمی‌دونم چیکار کنم و چی بگم؟
ببخشمت یا قرار دوباره باهم بشیم یا یه همچین چیزی؟
...نه، نه، فقط می‌خواستم بهت بگم - تو توانایی داشتن -
.یه رابطه رو نداری جان
.نداری - .نه. در حال حاضر، ندارم -
.چون یه آدم خودخواه و دروغگو هستی
.آره، بودم. معذرت می‌خوام - ...ازت خواستم یه کاری رو واسه من انجام بدی -
آره. از دفعه قبلی که اینو گفتی .داشتم بهش فکر می‌کردم
،خب، گفتمش چون واقعیت داشت .دلیلش همینه
.اینطور نیست - واقعاً؟ -
.تو فقط یه چیز رو از من نخواستی ،خیلی چیزا خواستی
...خیلی چیزای مختلف و بعدش
.نتونستم همشو واست برآورده کنم
خب، وقتی یه مرد واقعی ،زنی رو دوست داشته باشه و عاشقش باشه
واسش زحمتی نیست که .کاری رو واسه عشقش انجام بده
.هرکاری واسش می‌کنه
آره، ولی فکر نمی‌کنی یجورایی این قضیه یه طرفست؟
.نه، فکر نمی‌کنم
ولی دلیل اینکه چرا خوشت میاد جنده‌های ،تو اون ویدئو‌ها رو نگاه کنی
اینه که لازم نیست واسه اونا کاری انجام بدی، مگه نه؟
.آره، قطعاً اینم یه طرفست
،ببین عزیزم من باید برم، خب؟
.دیگه بهم زنگ نزن
،دورانت تموم شده مادرجنده، چه حالی داره؟
.هرچی، حال می‌کنم با رفیقام پیتزا بزنم - .این حرکت جدیده‌ها -
،هر دفعه میریم بیرون .دان جان می‌ترکونه
.ولی امشب اینطور نیست خانوم‌ها و آقایان
.طرفدارا گاییده شدن جانی، چی شد که اینطوری شد؟
آره، خب فکر می‌کردم .برگشتی سر کس‌کلک بازی‌های قدیمت
.نه، اون دختره خیلی رو اعصاب بود - .ولی خب تنگ بود‌‌ها -
.هشت - .از اون هشت ردیفا -
،اندامش حداقل هشت رو داشت .ولی باهاش حرف نزدی
.کیرم تو حرف زدنش - ،پرسیدی چرا کاری نکردم -
دلیلش همینه، تو چی؟ - تو کف دم اسبیِ بودی، نه؟ -
چطور شد؟ - اسمشو گیر آوردی؟ -
.شمارشو گیر آوردم - !ایول بابا -
خوشت اومد؟ - .معلومه که خوشم اومده -
آروم بابا، اسمشو گیر آوردی؟ - .آره -
.صبرکن ببینم -
.اوه، کیرتوش - چیه؟ -
.اسمشو دم اسبی ذخیره کردم
.دنی خودمونه‌ها - .دنی خودمونه‌ها -
خیلی خب، خیلی خب .آروم بگیرین، آروم
...این زن لعنتی
،معمولاً خوشم نمیاد یه دختر تو چشمام نگاه کنه
.و این یکی زیاد اینکارو می‌کنه
ولی نمی‌دونم چه سَر و سِری داره که
.وقتی اینکارو می‌کنه، ردیفم
...منم تو چشماش نگاه می‌کنم و خیلی زود
.مثل سنگ راست می‌کنم
.انگاری می‌دونه به چی فکر می‌کنم
...یا من می‌دونم اون به چی فکر میکنه یا
چمی‌دونم، یه چیز دوطرفست .که کلی حال می‌کنم باهاش
از نظر من عشق این نیست که بگی "عاشقشم و می‌خوام باهاش ازدواج کنم"
.کلاً تو اون فاز‌ها نیستم
.و اونم نیست
.نمیتونه
فکر می‌کنم عشق از نظر من یعنی
.میدونید، وقتی روی کاری حال کنی
و تو اون زمان، هرچی کس‌شره از ذهنت محو شه
،و فقط من و اون اونجا باشیم
،و آره، خودمو توش گم می‌کنم
،و می‌تونم بگم که اونم همینطوره
.و بدجوری تو همدیگه گم هستیم
Arian Drama , Sorrow مترجمين
انجمن تخصصي فري‌آفلاين Forum.Free-Offline.Org
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم WwW.TinyMoviez.Us